The Bukchon Plan |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
in English - Pages 30-39 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
You can see the original Korean text of these pages here You can also view an English language interview with David Kilburn about Hanok Preservation here (originally broadcast on KBSWORLD on October 1st 2010) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Page 30 |
Change of Bukchon scenery according to change of high schools' locations From the end of1960 to decade of 1970's, the Kangnam district got developed actively. According to the Kangnam developement, many populations moved from Kangbuk(north of the Han river) area to Kangnam(south of the Han river) area, the schools of Kangbuk (north of the Han river) moved to Kangnam(south of the Han river), as well. After Kyung-gi High school(founded in 1900, Hwa Dong No.1 site) moved to Kangnam, that building was used as Jungdok Library. After Hwimun high school(founded in May 1960) moved to Kangnam at 1978, the 15 story building of Hyundai Construction Co. was newly constructed. After Changduk Girl's high schoolmoved out at 1989, the Constitutional Court of Korea took up the place. After schools moving out of Kangbuk, a large scale of new constructions made significant change of Bukchon scenery. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Page 31 |
road-construction and expansion The streets of Bukchon coexist the natural formed roads since Chosun era and the roads formed from land readjustment project. But, from 1980's, part of the road of Bukchon were widened and newly constructed, which made significant change of the Bukchon scenery. As an examplary case of road expansions are Kahoi-Ro street and Bukchon-Gil street. Bukchon-Gil street was completed at late 1980, which connect between esat and west, from Changduk-Goong palace via Jaedong elementary school to Kyungbok-Goong palace.? Before the expansion the old shape of Bukchon-Gil street was shown at 'Hanok district architectural plan', the road between Changduk-Goong palace to Gye Dong and road connect Samchung Dong to Kahoi-Ro street, no road between Gye Dong Gil-street to Kahoi-Ro street.? While the road expansion,? the road to connect from Changduk Goong palace to Kyungbok Goong palce was formed and brodened. Kahoi Ro-street expansion construction to make 20 meter width was done from 1995 to 2000, which connect from Jae Dong elementaty school to the Board of Audit and Inspection. During the process of expansion construction, big number of Hanoks were demolished. After the road expansion, many vechicles use the road from Samchung Dong-street via Yulgok-street to Board of Audit and Inspection-street as through traffic road. Disappearing Hanok and expansion of development The present condition of disappearing Hanok Since 1985 until present, the number of Hanok in Bukchon has been reduced fastly year by year. At 1985, when Hanok district city Plan was established, the entire number of buildings in Bukchon area was 2756, the quantity of Hanok among those buildings was 1518 which contained 55.1 .? However, 5 years later, at 1990 accoring to the research from 'Traditional Cultural Site Restoration Plan', the number of Hanok was reduced to 1.242(53,5%) among total building number 2,322. 15 years later, at 1999, following to the record of Jongro-Gu district Construction Department, the number of Hanok was reduced to 1,056(46.0%) among total building number 2,297. It shows that about 500 Hanoks were disappeared during 14 years. The research record from Seoul Development Institute at Febrary 2002,the number of Hanok was reduced to 947(41%) among total building number. This size of number is about the 63% of Hanok at year of 1985.
. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Page 32 1 |
Click for hi-res image | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
. Page 33 |
. 1980년대 이후 북촌지역의 개발샹황을 살펴보면, 한옥이 급속하게 멸실되었음을 알 수 있다. 건축물 대장에 나타난 1980년부터 2000년까지 신축된 비한옥 건물은 398동이다. 신촉된 대부분의 건물이 한옥을 철거하고 들어선다는 점을 감안할 때, 1980년대 이 후에 철거된 한옥수량과도 비례한다고 볼 수 있다. 한옥에 대한 규제가 본격화되 었던 1980년대에는 건물신축이 많지 않았으나 1990년대 이후 신축건물의 수량이 급격히 증가하였다. 특히 규제가 완화된 1995년 이후의 신축건물이 전체 신축물량 의 67%를 차지하고 있어, 대부분의 건물이 최근 6년 사이에 신축되었음을 보여주 고 있다.
. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
시기별 건물 신축현황
|
Click here for hi-res image | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Page 34 |
신축건물의 용도 1980년대에는 상업시설과 주거가 비슷한 비율로 신축되었으나, 1990년대 이후에 는 주거 또는 주거복합 건물이 70% 이상을 차지하고 있다. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
. 1980년 이후 신축된 건물은 대부분 2-4층 건물이다. 이는 북촌지역이 역사문화미 관지구로 지정되어 4층 이하의 층수제한을 받고 있는 영향 때문으로 판단된다. 5-9층에 해당하는 고층건물의 신축도 역사문화미관지구 경계 외곽인 율곡로변에서 이루어지고 있음을 알 수 있다. 2층 이상의 건물 신축은 점차 증가하는 대신 1층건물은 전체 신축건물에서 차지하는 비중이 1985년 이후를 기점으로 점차 줄어 들고 있는 추세를 보이고 있다. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Page 35 |
다. 한옥 보존을 위한 제도와 계획수립 한옥보존제도 한옥보존을 위한 제도는 1976년부터 시행되기 시작하였다. 북촌 지역에 적용된 제도는 최초의 민속경관지구를 시작으로 최고고도지구, 역사문화미관지구(제4종 집단미관지구) 지정 등으로 변화되었으며, 건물의 신축시 북촌의 역사적 정취를 훼손하지 않게 하기 위한 건축지침이 별도로 마련되어 시행되었다. ㅇ 한옥보존제도의 시작 : 1980년대 이전 북촌의 한옥을 보호하기 위한 최초 시도로 1976년의 '민속경관지역'이 지정되었으나 법적 효력을 지닌 것은 아니었다. 이듬해인 1977년 경복궁 일대지역(415, 800m2)을 최고고도지구로 지정하여 10미터를 초과하는 건축행위를 제한하면서 북 촌지역의 개발을 적극적으로 규제하기 시작하였다. 그러나 가회로 서측부분만 지 구지정이 이루어져 북촌 전체의 개발을 막는 데에는 한계가 있었다. ㅇ 본격적인 한옥보존제도의 시행 : 1980년대 1978년 휘문고가 강남으로 이전하고 이전 부지에 15층의 대규모 현대건설사옥이 들어서면서 북촌지역의 개발을 제어하기 위한 제도마련이 본격화되었다. 1983년 7월 당시 '우리나라 고유의 건축양식의 보전 및 주거생활환경의 미관유지'를 목적으로 지정되던 제4종 집단미관지구가 북촌 전역에 지정되었다. 그 뒤1984년 4월에 미관지구제도에 근거하여 건축물의 형태나 외관 등을 특별히 관리할 필요가 있는 지역을 지정할 수 있도록 한 '특정구역안의 건축제한' 규정에따라 북촌지역에 대한 건축물의 규모, 양식 등에 대한 규제가 이루어지기 시작함으로써 본격적인 한옥보존제도가 시작되었다. 당시 건축지침의 구체적인 내용을 보면, 건축물의 높이는 단독주택 1층 이차, 공동주택 2층 이하, 상업용 건물 3층 이하로 용도별로 차등 제한하였으며, 양식에 있어서도 멘사드 지붕이나 눈썹지붕 등과 같은 외래양식으로 건축하는 것을 제한하였다. 이러한 규제와 함께 한옥에 대한 지원도 일부 시행되기 시작하였다. 서울시는 1985 년 한옥에 대한 재산세 50% 감면을 내용으로 하는 조례를 제정하여 북촌지역의 한 옥에 대한 세금감면 조치를 시행하였다. ㅇ 한옥조존제도의 후퇴 : 1990년 이후 1990년대로 들어서면서 한옥동결식 규제정책이 한계에 봉착하게 되었다. 한옥에거주하는 주민들이 지나친 사유재산권 침해라고 반발하면서 한옥보전을 위한 규 제가 점차 완화되기 시작하였다. 주민들의 거센 반발로 인해 1991년 5월 15일에 4종미관지구내 건축기준 가운데 주 택의 경우 1층으로 제한하던 건물높이에 대한 규제가 10미터 이하(또는 3층 이하)로 완화되었는데, 이것이 다세대 다가구 주택의 신축을 열어주는 계기가 되었다. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Page 36 |
이후 1994년 7월 4일에는 최고고도지구의 높이제한이 10미터에서 16미터로 완화되었다. 최고고도지구의 높이제한 완화는 이 지역에 지정되어 있던 집단미관지구의 높이제한에도 영향을 미쳐 1994년 건축기준에 대한 소관부서가 서울시에서 종 로구로 이관되는 시점을 계기로, 특정구역내 건축물의 높이제한을 10미터에서 16 미터로 완화하고 최대 5층까지 건축을 허용하기 시작하였다. 이와 같은 높이제한 의 완화는 한옥을 철거한 후 다세대주택을 건설할 수 있는 길을 터주게 되어 원 서동 주거환경개선사업이 본격적으로 추진되기 시작하였다. 1999년 건축법 개정 당시 규제완화 차원에서 미관지구내 건축심의가 폐지되면서 건축심의기준으로 운용되어 오던 '특정구역안의 건축제한'의 효력이 상실되어사실상 북촌지역에 대한 규제는 높이제한만이 남아 있게 되었다. 2000년 7월 1일 부터는 도시계획법령의 개정에 따라 종전의 제4종 미관지구의 명칭이 '역사문화 미관지구'로 변경되었으나 규제내용에는 변화가 없다. 한옥보존 관련 계획수립 북촌지역의 보존을 위한 행정의 노력은 다양한 계획의 수립으로 이어졌지만 수립된 계획안 가운데는 대부분 시행되지 못하는 경우가 많았다. 지금까지 수립된 북촌관련 계획으로 1985년의 '한옥지구 도시설계',1990년의'전통문화지대 복원정비 실시계획', 1997년 종로구에서 수립한 '종로 북촌마을도시계획 타당성 및 정비계획'과 2000년 서울시의 '도심부 관리 기본계획', 그리고 2000년에 진행된 '마을단위 도시계획실현기본방향(2) : 북촌 가꾸기 사례연구'등이 있다. ㅇ 한옥지구 도시설계(1985, 서울특별시) 1983년 제4종 미관지구 지정 및 건축기준 마련을 통해 북촌지역의 전통적 분위기를 보전하고자 하는 정책기조 아래 한옥지구내 전통건축물 및 지역의 보전과 관 리를 목적으로 1984년 9월에 도시설계 예정구역을 지정한 뒤 한양대학교연구책임: 문정희)에 의뢰하여 1985년에 도시설계를 수립하였다. 한옥지구 도시설계의 기본방향은 문화재, 전통한옥, 상태가 양호한 건축물 및 전통한옥지구를 보전하기 위해 가능한 1층 단독주택을 쥬지하고, 지형, 도로패턴 등을 고려한 건축형태 및 배치를 유도하는 것이었다. 이와 함께 도로중심에서 도로 변 양측 25미터 이내 지역을 우선적으로 개발하여 전통문화행사공간, 주차공간, 관 광 및 전통산업 상가시설 등으로 활용하는 계획이 포함되어 있다. 또한 계획지구내 자연 및 인문사회환경 등을 고려한 지역별 동질성 유지, 지역주 민의 소득계층 및 생활 수준 반영, 주변지역과의 연계를 통한 전략적 개발거점 및 개발계획 등이 포함되어 있고, 재정 및 제도적 지원과 관리 등의 효율성을 높이기 위해서는 계획지구 전체를 하나의 설계단위로 설정하기 곤란하다는 판단 아래 토 지이용, 교통, 주거형태, 자연환경 등의 선정기준을 마련하여 구역을 구분하였다. 구역은 지역특성에 따라 주거구역, 주거+상업+업무혼용구역, 지구내 중심구역, 공 공시설구역 등 16개 구역으로 구분하고 구역별로 규제지침을 제시하고 있다. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Page 37 |
ㅇ 전통문화지대 복원정비.실시계획(1990.서울시) 1984년부터 약 6년여 동안 계속된 한옥에 대한 규제 일변도의 보존정책은 한옥거주 주민들의 주거환경을 급속히 악화시켜 주민들의 한옥보존지구 해제요구가 급증하게 되었고, 이에 대한 적극적인 대책마련이 필요하게 됨에 따라 서울시는 북촌을 포함한 도심부 전통분화지대의 복원과 정비를 위한 계획을 명지대학교(연구책임: 김홍식)에 의뢰하여 수립하게 되었다. 1990년에 입안되었던 이 계획은 명륜동지구, 사직동지구, 인사동지구, 충신동지구, 가회동지구 등 5개 지구로 구분하여 계획을 수립하였다. 북촌지역인 가회동지구 계획내용을 살펴보면 한옥의 상태와 군집양상을 기준으로한옥이 없는 일부지역을 한옥보존지구에서 해제하는 안(대안1)과 전통적 분위기가 파괴된 지역과 고층건물 및 상가들이 침투하여 전통적 분위기가 약한 지역을 해제하는 안(대안2)으로 구분하여 제시한 뒤, 한옥보존이 필요한 가회동 31번지 일대를 대상으로 토지이용계획 및 한옥입면 정비 방안을 제시하고 있다. 한옥에 대한 지원방안으로 한옥의 내부는 현대생활에 맞도록 개보수를 허용하되, 한옥의 외관 및 북촌의 전통적 분위기를 유지하도록 외형 보수비의 50-70%를 지 급해줄 것을 제안하고 있다. 이와 함께 한옥거주자의 재산권을 보전하기 위한 방법으로 한옥의 소유권은 서울시가 갖고 관리권은 개인이 소유하는 방안과, 소유권에 대한 보상으로 시영아파트입주권 부여 혹은 새로운 택지개발지의 토지와 교환하고 차익금은 정산하는 방안을 제안하고 있다. 장기적으로는 한옥보존지구를 공개념화하고, 서울시에서 매입하는 방안도 검토할 필요가 있음을 제시하고 있다. 또한, 주차장, 소공원, 마을회관 등을 조성하고, 도시가스 공급 및 전선 지중화 등의 기반시설을 정비하며, 한옥의 난방시설 및 정화조 설치 문제를 해결하기 위한 방안으로 구역별로 공동처리시설을 설치할 것을 제안하고 있다. 이 밖에 계획을 실행하는 과정에 공공단체 성격의 위원회를 구성하여 사업주체가 되도록 하고 주민의견을 적극적으로 수렴할 필요가 있음을 강조하고 있다. ㅇ 종로 북촌마을 도시계획 타당성 및 정비계획(1997. 종로구) 1996년 7월부터 1997년 12월까지의 기간 동안에 종로구에서는 북촌 일대가 점차 슬럼화되고 있다는 인식 하에 북촌마을에 대한 도시정비방향 제시, 주민의 재산권 규제 최소화 방안 마련, 기반시설 정비 등을 목적으로 '종로 북촌마을 도시계획타당성 및 정비계획' 수립을 추진하였다. 계획의 주요 내용을 보면, 기존의 전통 보존 공간, 현대적 도심기늧 침투지역, 현대식 고급 주택지역 등으로 북촌의 도시공간구조를 특화하고, 토지이용의 효율성 을 높이기 위해 계획적이고 입체적인 적정 밀도의 토지이용으로 전환하며, 주택개량, 기반시설의 정비확충, 오픈스페이스 확보를 통한 주거환경 개선 등에 대한 사 항을 제시하고 있다. 이 밖에 북촌 전역을 고급빌라지역, 전통한옥형 연립단지 조성을 위한 재개발구역, 전통문화거리 조성구역, 보전구역, 존치구역, 도시설계지구, 제척구역 등으로 구분 한 뒤 구역별 정비구상을 제시하고 있다. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Page 38 |
o 서울시 도심부 관리 기본계획 (2000. 서울시) 1996년 7월 서울시 도시계획위원회에서 도심부를 체계적으로 관리하기 위한 기본계획 수립의 필요성이 제기됨에 따라 시정개발연구원(연구책임: 김광중)에서 도심부 관리 기본계획을 수립하였다. 도심부 관리 기본계획의 내용 가운데 북촌지역과 관련된 내용을 보면, 가회동을 정취 있고 양호한 한옥주거지로 정비하여 북촌마을의 역사성을 보존하고 도심주거 를 확충하기 위해, 보존해야할 지역이나 가옥은 서울시에서 매입하여 운치 있는 주 택으로 수리한 후 임대 또는 매각하고, 서울시가 매입하지 않는 한옥에 대해서는 건물 소유주가 선택할 수 있는 대안(강화된 건축규제하의 재건축 또는 충분한 재 정지원과 세제혜택을 받아 한옥을 보존)을 제공하여 정비하도록 하고 있다. 또는 공공재원을 확보하여 공동주차장 설치, 골목길 정비, 편익시설 확충 등의 주거지 정비사업을 실시할 것을 제안하였다. 또한 북촌지역에 대한 구체적인 충수제한에 대해서도 언급하고 있는데, 율곡로 이북지역은 북으로는 수려한 산세와 남으로는 도심부의 고층건물 스카이라인 사이에서 매우 서울적인 역사경관을 보유하고 있으며 광대한 오픈스페이스의 기능을하고 있을 뿐만 아니라, 도심과 인접하면서도 옛 정취를 느낄 수 있는 조용한 주거환경을 제공하는 지역이므로 북촌지역의 역사적 분위기를 보존하기 위하여 율곡로를 따라서는 30미터, 내부에서는 10미터를 최고높이로 제한하도록 지침을 제시하고 있다. ㅇ 마을단위 도시계획실현 기본방향(2): 북촌 가꾸기 사례연구(2000. 시정연) 2000년 시정개발연구원에서 기본연구과제로 수행했던 연구로, 2000년부터 서울시가 시행하고 있는 '북촌 가꾸기 사업'의 골격을 마련하는 역할을 했다. 이 연구에서는 이전까지의 연구들의 한계를 인식하고, 새로운 제도를 제안하고 있다. 이제까지의 북촌 한옥보존의 실패요인이 행정의 일방적 계획 수립 및 집행 위 주의 동결식 한옥보전 정책에서 비롯되었음을 인식하고, 주민들이 자율적 의지에 기초하여 한옥보전에 적극적으로 참여할 수 있는 제도적 기틀을 만들어야 함을 제 시하고 있다. 이러한 관점에서 한옥등록제의 도입을 서울시에 제안하고, 한옥등록제 시행을 위 한 구체적인 실천방안으로 등록한옥에 대한 수선비용의 지원, 개보수 전담팀의 운 영의 필요성 등을 제시하였다. 이 밖에도 북촌 가꾸기의 정책의지를 천명함과 동 시에 한옥수선의 모범을 제시하며, 주민의 생활편의 및 북촌지역의 가치를 높이는 등의 다목적 사업으로서 한옥 또는 비한옥의 일부를 시에서 매입한 뒤 활용할 것 과 북촌의 외부환경 정비를 위한 계획을 별도로 수립할 것 등을 제안하고 있다. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Page 39 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||