12 November, 2009
После более чем двадцати лет жизни в одном из сеульских районов, где до сих пор сохранились традиционные корейские дома, британский подданный, протестуя против расширения и перестройки старых домов, потерял зрение в борьбе с «захватчиками», а его супруга тяжело заболела. Об этом сообщает агентство «Ёнхап».
Англичанин Дэвид Килберн (David Kilburn), в последнее время работающий журналистом по экономической тематике, и кореянка Чхве Гым Ок поженились в Японии в 1987 году и уже на следующий год перебрались в Корею. В Сеуле они обосновались в старинном квартале в сеульском районе Кахве, застроенном домами в корейском стиле и известном под названием Пукчхон ханок маыль (북촌 한옥 마을).
Килберн с самого начала оказался очарован красотой корейского традиционного жилища. Он создал интернет-сайт, посвященный этой стороне культурного наследия Кореи. Однако, когда в 2004 году сеульские власти приступили к реализации программы реконструкции традиционных домов в квартале Пукчхон, Килберну пришлось пережить немало злоключений.
Всё началось с того, что инвесторы со стороны стали скупать дома, проводить в них расширение и перестройку, в том числе под рестораны и тому подобные заведения (точнее говоря, старые дома просто сносились, а на их месте строились современные постройки, замаскированные под старину, но никакого отношения к традиции уже не имеющие – прим. ред.). Когда в феврале 2006 года хозяева соседнего участка без предупреждения вызвали экскаватор и начали работы, Килберн, осознав, что строительство может нанести вред его собственному дому, попытался воспрепятствовать этому. В ответ строители его толкнули, Килберн упал, и у него случился инфаркт, в результате осложнения которого англичанин впоследствии потерял зрение.
По словам Чхве Гым Ок, в возрасте 29-ти лет ее муж попал в автомобильную аварию, после чего не мог свободно двигать головой, и теперь, после нового происшествия пребывал в шоковом состоянии. К тому же, соседи обвинили Килберна в насильственных действиях, и от сильного стресса его самочувствие еще больше ухудшилось. Сейчас он находится на лечении в Японии от редкой болезни, при которой нарушается кровообращение.
Самой г-же Чхве тоже не легче. В июле прошлого года скончалась ее мать, жаловавшаяся на постоянный шум на стройплощадке. А потом у Чхве Гым Ок нашли рак шейки матки.
Несмотря на все злоключения, супруга Килберна в попытке вернуть доброе имя и репутацию мужа подала иск на возмещение ущерба, нанесенного строительством на соседнем участке. Проиграв два слушания в гражданском суде, она подала апелляцию в Верховный суд Кореи, где дело до сих пор находится на рассмотрении.
«Вся эта трагедия случилась именно из-за того, что дома здесь рассматривают как объекты для инвестиций. Хотя мой муж в ближайшее время, наверное, и не сможет вернуться в Корею, я буду отстаивать наш дом и постараюсь сделать всё возможное, чтобы об этой несправедливости стало известно всем», – решительно добавила Чхве Гым Ок.
http://vestnik.kr/people/3805.html
Разрушение Кахои-Донг. Сохранить то немногое, что ещё осталось!
http://www.kahoidong.com
Contact us
