휴식공간

English Text here


Kahoi-Dong 31-92 in 2001	from the 2001 Bukchon Plan	Kahoi-Dong 31-92 in Jan 2007

북촌가꾸기를 계획한 시점에서 북촌 연구가들은 이 공간을 미래에 어떻게 이용할 것인가를 직시하고 훌륭한 계획을 하였다. 우선 이 공간을 나무와 꽃들로 꾸민 후 사람들이 한옥마을을 방문하여 한옥을 바라보며 휴식을 하면서 즐거운 시간을 보낼 수 있는 분위기를 자아내도록 하는 계획이었다.

이 장소는 가회동 31-92번지이다. 오른쪽 사진은 2001년까지의 광경. 가운데 그림은 ‘북촌가꾸기 기본계획’ 페이지 227 참고(조성 후 예시). 왼쪽사진은 2007년 현재 광.

2001년부터 2007년 현재까지 ‘북촌가꾸기 사업’이 조성한 것은 아무 것도 없고, 단지 예전에는 한국산 자동차가 주차하던 곳에 훨씬 비싼 독일제 메르세데스 자동차가 대신 주차되어 있는 발전 외에는 다른 점을 발견할 수 없다.

이것만 예를 들어 보더라도 북촌가꾸기 사업의 여러분야에서 기본 계획에 걸맞은 목적 달성은 전혀 없고, 어마어마한 세금으로 책정된 예산은 쓰여졌다. 과연 이 엄청난 예산은 어디에 쓰여진 것인가? 이 결과를 보더라도 다른 여러면을 잘 알수 있다. 서울에 사는 시민을 위한 약속 뿐만 아니라 대한민국 모든이의 문화 유산인 조선 600여년을 서울로 지켜온 역사적인 북촌한옥마을을 잘 보존하겠다고 약속하고 시작한 ‘북촌가꾸기 사업’은 우리들의 세금을 낭비하였고 과연 이 결과로 우리 사회는 무슨 이익을 얻은 것인가?

http://www.kahoidong.com
contact us

1988년부터 한옥에서 살아온 나의 한옥 사랑이 이웹싸이트의 계기가 되었다. 현재는 공익을 도모하기 위해 발전해 나가고 있다. 공익을 위하여, 우리는 서울시에 남아있는 전통 가옥인 한옥을 보호하는 데에 생겨나는 문제점들에 대한 문서, 수필, 의견 또 사진들을 발표하고 있다. 현재 한국의 하회마을과 양동, 이 두 한옥 마을이 유네스코로부터 세계문화유산 지정지로 인정을 받으면서, 전통한옥은 전 세계의 관심사가 되고있다. 우리는 이 웹사이트를 통해 독자들에게 한옥이 어떻게, 왜? 계속 파괴되어지는지, 누가 그 책임을 지고 있는지 등을 이해하는데 도움이 되고자 하며 또한 어떠한 조취가 취해져야 하는지에 대한 의견을 조성하는데 도움이 되기를 바란다. 아울러 이 웹사이트가 사라지는 서울의 한옥 문화유산의 보호를 돕기 위해 우리 개개인이 무엇을 할 수 있을지 스스로 생각하고 결정하는데 도움이 되었으면 하는 바이다. David Kilburn